주한미국대사관 및 영사관

일반적으로 여권 및 해외출생증명서 신청자들은 본인의 미국 대사관 인터뷰에 직계가족을 동반할 수 있으며, 모든 미성년 아동은 부모 또는 후견인과 동반하여야 합니다.  여권 및 해외출생증명서신청자들은 본인의 인터뷰에 변호사를 동반할 수 있습니다.  원활한 예약 인터뷰 진행 및 신청서상에 제공한 정보의 진위성 판단을 위해 변호사를 포함한 제 3자의 참석은 아래의규정을  준수하셔야 합니다. :

• 영사과 내 제한된 공간으로 인하여 신청자가 동반할 수 있는 참석자는 최대 1명입니다. 미성년 신청자의 경우 부모님 두분 또는 후견인 동반 가능 합니다
• 변호사의 참석이 미성년 신청자의 경우, 부모 및 후견인 혹은 성인 신청자의 경우 신청자 본인을 대신해서 인터뷰 한 것으로 인정하지 않습니다.
• 여권 및 해외출생증명서인터뷰 진행 절차, 질문의 범위와 내용은 항상 영사의 재량에 있으며 미 국무부 지침에 따릅니다.
• 통상적으로 변호사는 인터뷰 당일이 아닌 그 이전에 의뢰인(들)에게 적절한 법률상담을 제공하고, 인터뷰 당일에는 변호사의 역활이 제한적일 수 있음을 조언해야 합니다.
• 변호사는인터뷰 도중이나 영사 앞에서 어떠한 법적 논쟁도 할 수 없습니다.
• 미성년 아동을 동반한 부모 또는 후견인을 제외한 변호사 포함 제3자는 신청자를 대신하여 영사의 질문에 답하거나, 신청자의 답변을 요약하거나, 교정하거나, 명확하게하려는 시도를 할 수 없으며, 영사의 질문에 대한 신청자의 답변을 중단하거나 간섭할 수 없습니다.
• 신청자가 영사의 질문을 이해할 수 없을 경우, 신청자가 직접 영사에게 추가 설명을 요청하여야 합니다.
• 영사와 신청자 사이의 가장 원활한 소통을 위한 언어 선택의 결정 재량은 오직 영사에게 있습니다. 변호사를 포함한 제 3자는 본인의 편익을 위해 특정 언어로 소통할 것을 요구할 수 없습니다.  또한 인터뷰 중 통역사의 참여를 거부하거나 주장할 수 없으며, 통역사의 자격, 통역의 방식 또는 내용에 이의를 제기할 수 없습니다.
• 변호사를 포함한 제 3자는 신청자들이 어떻게 영사의 질문에 답할지 지도하거나 지시할 수 없습니다.
• 변호사를 포함한 제 3자는 어떠한 이유로라도 (부적절하거나, 무관하거나 적대적이라고 생각되는질문포함) 영사의 질문을 거부하거나, 신청자가 영사의 질문에 답하지 않도록 지시할 수 없습니다. 영사는제출한 신청서 심사를 위한 질문과 사실여부를 확인할 책임이 있고 변호사를 포함한 제 3자는 어떤 이유로도 간섭할 수 없습니다.
• 여권 및 해외출생증명서 인터뷰시 변호사를 포함한 제3자는 다른 신청서들에 관해 상의하거나 질문할 수 없습니다.
• 변호사를 포함한제 3자는인터뷰시 메모를 작성할 수 있으나, 인터뷰를 녹음(녹화)할 수 는 없습니다.
• 변호사를 포함한제 3자는 인터뷰를 실질적으로 방해하는 어떠한 행위도 용납되지않습니다.  예를 들어, 영사나 영사과 직원에게 소리지르거나 위협하는 행위 또는 욕설은 금지되어있습니다.  또한 미국의 안보 또는 대사관과 대사관 직원들의 안전을 위협하는 어떠한 행위도용납되지않습니다 .  변호사를포함한 제 3자는 미국무부와 인터뷰가 이루어지는 미국대사관(영사관)의 보안 정책들을 준수해야 합니다.

변호사를 포함한 제3자는 위의 규정을 어기거나 인터뷰를 실질적으로 방해하는 행위를 할 수 없습니다. 이러한 규정을 준수하지 않을 경우 참석자는 경고를 받게 되며, 경고를 무시한 변호사를 포함한 제 3자는 인터뷰 도중  퇴장을 요구 받을 수 있습니다.  이러한 경우, 신청자는 변호사를 포함한 제 3자 없이인터뷰를 계속 진행할지를 선택할 수 있습니다 .  단 영사는  언제라도 인터뷰를 종료할 수 있는 권한이 있습니다.  미국 대사관의 가장 중요한 고려사항은 영사 서비스를 받는 모든 신청자들을 포함,  대사관/영사과 직원들의 안전과 비밀 보장입니다.