16/12/06 – 행정부의 대테러 방침에 관한 대통령 발언

Remarks by the President on the Administration's Approach to Counterterrorism

발언
오바마 대통령
맥딜 공군기지
플로리다 주 탬파
2016년 12월 6일
오후 3시 56분(동부표준시) :

대통령:  대단히 감사합니다!  (박수)  감사합니다.  대단히 감사합니다, 여러분.  감사합니다.  여러분, 자리에 앉아 주시기 바랍니다.  앉아 주세요.  대단히 감사합니다.

안녕하십니까, 여러분. 제가 ‘대통령 찬가’를 듣는 것도 이번이 마지막이 될 것이라는 이야기를 방금 전해 들었습니다. 그 말을 들으니 감회에 남달랐습니다. 무엇보다 여러분 모두에게 고맙다는 말은 전하고 싶습니다. 저는 이곳에 도착하기 직전에 맥딜 공군기지, 중부사령부, 특수작전사령부를 방문하여 장병들을 만나 그들의 봉사에 감사를 표하는 기회를 가질 수 있었습니다. 마찬가지로, 여러분과 여러분의 가족 그리고 다른 모든 미군 장병들에게도 조국이 여러분에게 크나큰 감사의 빚을 지고 있다는 말씀을 드리고자 합니다. 국민들은 여러분에게 고마움을 느끼고 있으며 연말연시를 맞아 여러분을 위해 기도할 것입니다.  (박수)

[영문 전문 보기]