조지 워싱턴 대통령 제 2차 취임사 (1793)

필라델피아 시
1793년 3월 4일, 월요일


워싱턴 대통령의 제2차 취임식은 대륙의회가 취임식 날짜로 지정한 3월 4일 필라델피아에 있는 의사당 상원 회의장에서 열렸다. 하원의원, 각료, 연방 및 지방법원 판사, 외국의 관리, 소수의 필라델피아 주민들 앞에서 워싱턴 대통령은 역대 대통령 취임사 중에서 가장 짧은 연설을 했다. 윌리엄 쿠싱 대법원 부원장이 취임식을 주재했다.

국민 여러분

나는 다시 한 번 조국의 부름을 받아 대통령의 직분을 수행하게 되었습니다. 적절한 기회가 오면 나는 이 특별한 영예에 대해, 그리고 미국 국민이 내게 걸었던 신뢰에 대해 내가 품고 있는 고귀한 소감을 피력해볼까 합니다.

헌법은 대통령의 어떠한 공식적 행위의 수행에 앞서 취임 선서를 명합니다. 나는 이제 여러분의 면전에서 이 선서를 하려 합니다. 만약 나의 정부 관리 기간 동안에 어떠한 경우에도 내가 자발적으로 또는 고의적으로 헌법의 명령을 어긴 것이 드러난다면, 나는(헌법상의 처벌을 받는 것 이외에도) 이 엄숙한 의식의 증인인 여러분 모두의 질책을 받을 것입니다.