도널드 J. 트럼프 대통령 ‘세계 여아의 날’ 성명

Smiling primary school students in Ethiopia.

우리는 ‘세계 여아의 날’을 맞아 여아의 소년기가 모든 성인 여성의 삶을 어떻게 형성하는지를 인식하는 동시에 세계 각지에서 성장하고 있는 10억 명 이상의 여아들을 대상으로 그들의 권익을 신장시키고자 합니다.

여아의 소년기는 미성년 여성이 각자의 능력을 함양하고 열정을 추구하며 미래를 위한 토대를 다지는 시기입니다. 하지만 불합리한 제약과 굴레로 인해 자아 실현과 성취에 이르는 길이 가로막힌 여아들이 너무나도 많습니다. 상당수 국가에서 여아는 물건이나 짐처럼 여겨지고 있습니다. 그러한 의식이 여아가 정치적·사회적·경제적으로 사회에 완전하게 진출하는 것을 방해하고 있습니다. [영문 전문 보기]