한미 FTA에 관한 공동성명

우리, 미합중국과 대한민국 양국의 대통령은 이에 양국간의 긴밀한 동맹을 재확인하는 동시에 두 나라 국민들 간의 굳건하고 호혜적인 무역·경제 협력관계를 유지하는 것이 중요하다는 원칙을 재천명한다.

우리는 한미 자유무역협정을 개선하는 개정을 이끌어낸 양국 정부 간의 협상이 성공리에 타결된 것을 환영한다.

우리는 오늘 개정협정문에 서명함과 동시에 개정된 협정이 최대한 조속한 시일 내에 효력을 발생할 수 있게끔 양국 당국자들에게 자국에서 요구되는 추가적인 조치들을 이행하도록 지시할 것임을 약속한다.

더 나아가, 우리는 양국의 굳건한 관계를 증명하는 가시적인 증거로서 이번 성과를 환영한다.

 

 

도널드 J. 트럼프
미합중국 대통령

 

문재인
대한민국 대통령

2018년 9월 24일
뉴욕 주 뉴욕
미합중국