Flag

An official website of the United States government

제76차 유엔총회 바이든 대통령 연설
2 MINUTE READ
2021년 9월 21일

Remarks by President Biden the 76th Session of the United Nations General Assembly

유엔본부
뉴욕
2021년 9월 21일

바이든 대통령: 대통령님, 사무총장님, 각국 대표 여러분, 본 기관의 숭고한 임무를 수행하기 위해 전력을 다하는 모든 분들께, 제가 미국 대통령 취임 후 처음으로 여러분들 앞에서 연설하게 되어 영광입니다.

우리는 올해 큰 고통과 놀라운 가능성이 혼재된 순간에 만나고 있습니다. 우리는 계속해서 전세계적으로 사람들의 목숨을 앗아가고 우리의 존재에 심대한 영향을 미치고 있는 이 강력한 팬데믹으로 너무나 많은 것을 잃었습니다.

우리는 여러 나라, 다양한 배경을 가진 450만명의 희생자를 애도합니다. 각 죽음은 개개인에게 비통한 일입니다. 하지만 우리가 공유하는 비통함이 뼈아프게 일깨워 주는 것은 우리가 인류 공동의 인간성을 인지하고 함께 행동하는 능력에 우리 모두의 미래가 달려있다는 점입니다.

여러분, 이는 말그대로 우리의 미래를 결정할 결정적인 시기가 시작되는 시점에 우리가 직면한 명백하고 시급한 선택입니다.

[…]

마찬가지로, 우리는 한반도의 완전한 비핵화를 달성하기 위하여 진지하고 지속적인 외교를 추구합니다.

우리는 한반도와 이 지역의 안정성을 강화하고 북한 주민의 삶을 개선할 실질적인 방안이 담긴 계획을 향해 구체적인 진전을 이루어 나가기를 추구합니다. [전문]