도널드 J. 트럼프 대통령, 동맹이자 우방인 한국과 긴밀한 협력 지속

저는 엄청난 성공을 거둔 국가인 한국이 앞으로도 아주 오랫동안 미국의 믿음직한 동맹으로 남아 있으리라는 사실을 알고 있습니다.”

도널드 J. 트럼프 대통령

2019년 4월 11일

저는 엄청난 성공을 거둔 국가인 한국이 앞으로도 아주 오랫동안 미국의 믿음직한 동맹으로 남아 있으리라는 사실을 알고 있습니다.”

도널드 J. 트럼프 대통령

핵심적 양국 동맹의 강화: 도널드 J. 트럼프 대통령은 백악관을 방문한 문재인 대통령을 환영한다.

  • 트럼프 대통령과 문재인 대통령은 북한과 관련된 최근의 상황을 포함하여 다양한 현안들을 논의할 예정이다.
  • 한국은 미국의 가장 긴밀하고 핵심적인 동맹이자 우방 중 하나이다.
    • 양국은 민주주의, 인권, 법치라는  공통된 가치를 바탕으로 철통 같은 동맹을 구축했다.
    • 양국 동맹은 한반도뿐만 아니라 지역  평화와 안보의 핵심축 역할을 담당하고 있다.
  • 트럼프 대통령이 취임한 이래로 한미 양국은 경제 협력 관계를 강화하고 한반도에 평화를 정착시키기 위해 공조해왔다.
  • 오늘 방문은 양국의 동맹과 우의를 다지는 데 일조할 것이다.

긴밀한 공조: 트럼프 대통령은 평화를 증진하고 북한의 비핵화를 달성하기 위해 문재인 대통령과 긴밀하게 공조하고 있다.

  • 트럼프 대통령이 취임한 이래로 한미 양국의 대북 공조와 협력은 과거 그 어느 때보다 공고해졌다.
  • 트럼프 대통령과 문재인 대통령은 북한이 최종적이고 완전하게 검증된 비핵화 약속을 반드시 이행해야 한다는 점을 명확히 했다.
  • 한국은 김정은 위원장과의 협상을 전개하는 과정에서 중요한 파트너 역할을 담당했다.
  • 한미 양국은 적절한 조건이 충족될 경우 북한 경제 개발 방안을 모색할 준비가 되어있다.

양국간 무역 파트너십 확대: 트럼프 대통령의 리더십아래 한국과의 무역 투자가 확대되었다.

  • 트럼프 대통령은 한미 무역 관계를 개선하고 균형을 모색하기 위해 부단히 노력해왔다.
  • 지난해 트럼프 대통령과 문재인 대통령은 한미 자유무역협정이 크게 개선된 것을 환영했다.
    • 개정 협정은 미국 자동차 산업의 일자리를 유지하고 확대하는 핵심적인 조항들을 확보했다.
  • 한국은 미국의 주요 무역상대국 중 하나로 2018년 한 해에만 양국간 상품 교역 규모는 1,300억 달러를 넘어섰으며 서비스 교역 규모는 거의 370억 달러에 달했다.
  • 대한국 상품 및 서비스 무역 적자는 2018년에 40퍼센트 이상 감소했다.
    • 지난해의 경우 미국의 대한국 자동차, 농산물, 연료, 화학제품 수출이 증가했다.
  • 2017년 트럼프 대통령의 방한 당시 수십 개 한국 기업이 수십억 달러를 투자하여 미국 내에서 수천 명을 고용하고 미국산 제품을 구매한다는 계획을 발표했다.
  • 2017년 현재 한국 기업들의 대미 직접투자액은 500억 달러 이상기록했다.