17/04/07 – 시진핑 중국 국가주석과의 회담 후 트럼프 대통령 발언

In this Friday, April 7, 2017 file photo, President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping pause for photographs at Mar-a-Lago in Palm Beach, Fla. when Trump was meeting again with Xi with U.S. missile strikes on Syria adding weight to his threat to act unilaterally against the nuclear weapon

백악관
2017년 4월 7일
마라라고 리조트
플로리다 주 팜비치

오전 11시 22분(EDT)

트럼프 대통령:  저는 시진핑 국가주석과 중국 대표단을 만난 자리가 매우 흥미로웠다는 말씀을 드리고 싶습니다. 저는 미·중 관계에서 상당한 진전을 이뤘다고 생각합니다. 미국 대표단은 중국 대표단과 1대1로 회담을 가졌습니다. 그리고 제가 생각하기에, 진심으로, 진전을 이뤘다고 생각합니다. 우리는 앞으로도 더 많은 진전을 이룰 것입니다.

저는 시진핑 국가주석과 제가 맺은 관계가 귀중하다고 생각합니다. 우리는 이후에도 자주 만남을 갖기를 희망합니다. 저는 잠재적으로 중대한 수많은 문제들이 해소될 것으로 믿고 있습니다.

그래서 저는 이렇게 미국을 찾아주신 시진핑 국가주석에게 감사를 드리고자 합니다. 저와 미국 대표단은 시진핑 국가주석과 중국 대표단을 맞이한 것을 무한한 영광으로 생각합니다. 다시 한번 말씀드리지만 양측은 진전을 이뤘습니다.

대단히 감사합니다. 감사합니다.

(시진핑 국가주석, 중국어로 발언)

트럼프 대통령: 저 역시 전적으로 동의합니다, 시진핑 국가주석님. 그리고 대단히 감사합니다. 다시 한번 이곳 마라라고에서 여러분을 맞이한 것을 무한한 영광으로 생각합니다. 대단히 감사합니다.

오전 11시 26분(EDT)